Překlad "че спя" v Čeština


Jak používat "че спя" ve větách:

Извинявам се... че спя с хора.
Omlouvám se za... to, že spím s lidmi.
Че ще се разчуе, че спя със секретарката си.
Že praskne, že spím se svou sekretářkou.
Тя казва, че спя по цял ден.
Tvá žena říká, že celý den spím.
Но очите ми са отворени, значи сигурно съм буден и сънувам, че спя.
Jenže oči mám otevřené, což znamená, že jsem možná vzhůru... a zdá se mi, že spím.
Все едно, че спя между торнада.
Je to jako spát uprostřed tornáda.
Споменах ли, че спя с него?
Řekla jsem ti už, že s ním spím?
Ще се възхити, че спя с теб.
Měl by být napnutý. Spím s tebou.
Тя мислеше, че спя, аз помислих стаята й за кухнята.
Byla to náhoda. Myslela, že už spím. A já jsem netrefil do kuchyně.
Е, не би бил чак такъв, ако знаеше, че спя с жена му.
Samozřejmě, že by se tak nesmál, kdyby věděl, že jsem spal s jeho ženou.
А Стивън Тайлър мисли, че спя с нея.
A Steven Tyler si myslí, že s ní chrápu.
Ти мислиш, че спя с нея?
Ty si myslíš, že s ní chrápu?
Толкова ли е очевидно, че спя с него?
Je to tak jasné, že s ním spím?
Чух стъпки и се престорих, че спя.
předstírala jsem spánek, když jsem ho slyšela vstoupit.
Освен, че спя с майка ти.
Však víš, kromě toho že ti šoupu mámu.
Ядосана ли си, че спя със Слоун?
Jsi naštvaná, že s Markem Sloanem spím?
Кой е казал, че спя нощем?
Kdo kurva říká, že v noci spím?
Толкова обичам да спя, че понякога сънувам, че спя.
Mám tak rád spánek, že o něm někdy i sním.
Мислите, че спя под моста трезвен?
Myslíte, že chrápu pod zasraným mostem střízlivej?
Не ви ли спомена, че спя гол?
Chuck vám neřekl, že spím naostro?
Също така, когато смята, че спя, проверява дали дишам, което е малко плашещо.
Také se rád ujišťuje, zda stále dýcham, když si myslí, že spím, což je docela děsivé.
Престани да мислиш, че спя с всички.
Kdy si přestaněš myslet, že jsem spal s každou?
Да, но доктора каза, че спя дълбоко и това помогнало.
Doktor povídal, že v tom tvrdém spánku jsem byl úplně uvolněný.
В съня си знаех, че спя, но усещах, че има някой буден... в къщата.
V tom snu jsem věděla, že spím, ale cítila jsem, že někdo v tom domě je vzhůru.
Както и да е... Голямата новина е, че спя с шефа си. И аз не знам точно защо.
Každopádně, dùležitým zvratem je to, že spím se svým šéfem a nevím proč.
Кати, наистина ли ми казваш, че спя на дивана у сестра си защото искаш да готвиш с лук?
No tak Cathy, vážně mi tvrdíš, že spím u sestry na gauči, protože chceš zase začít při vaření používat cibuli?
Беше си наумил, че спя с гаджето му.
Usmyslel si, že spím s jeho holkou.
Но да съм честна, идеята че спя в стая на мъртво момиче започна да ме подлудява.
Ale abych byla upřímná, myšlenka na spaní v pokoji mrtvé dívky mě trochu děsila.
Не знаех, че спя със съпругата на шефа.
Neuvědomil jsem si, že spím se ženou svého šéfa.
Просто не намеквай, че спя с майка си.
To ale neznamená, že spím ze svou matkou.
Не знаех, че спя с жената на шефа.
Neuvědomil jsem si, že spím se ženou mého šéfa.
А аз не знаех, че спя до нея през последните седем месеца.
A já vůbec nevěděl, že vedle ní posledních 7 měsíců spím.
Питър подозира, че спя с него, за да поддържам автентичността си.
Uvědomuješ si, že Peter navrhl, abychom se kvůli větší autenticitě spolu vyspali?
Споменах ли, че спя и с трите?
Vzpomněl jsem, že spím se všemi třemi?
Второ, отлично знаеш, че спя с теб.
Zadruhý, moc dobře víš, že spolu spíme každou chvíli.
Да и става по-лошо когато разбраха, че спя с професор от колежа.
Jo a ještě se to zhoršilo, když zjistily, že spím s jedním z mých profesorů.
Сериозно ли смяташ, че спя с Ларс?
Opravdu si myslíš, že spím s Larsem?
Всичките глупости, че спя с Дийн.
Celý tenhle je nesmysl jen proto, že jsem spala s Deanem.
Той мислеше, че спя в кръчмата на г-ца Гутри, но го чух да говори.
Myslel si, že jsem v taverně slečny Guthrieový spal. Slyšel jsem ho mluvit.
Наистина ли реши, че спя с женени мъже?
Opravdu sis myslel, že bych se tak chovala?
Ще призная, че спя по-добре когато тази точка ми показва къде си.
Přiznávám, že se mi lépe spí, když mi ta tečka ukazuje, kde přesně jsi.
Това казваше като ме обвиняваше че спя с клиенти, шефа ми, с продавача.
To mi Anthony říkal, když mě nařknul z toho, že jsem spala se zákazníkem, s mým šéfem, s pokladním.
Събуждам се преди теб, но се преструвам, че спя, защото ми харесва да ме завиваш и целуваш.
Vlastně vstanu dřív než ty. Ale předstírám, že spím, protože miluju jak mě přikryješ a políbíš.
Знаеш, че спя с мъже, нали?
Víš, že spím s muži, že ano?
Сънувах кошмари, че спя с клоуна Бозо.
Pořád jsem noční můry že jsem spala s Bozo klaun.
3.0445330142975s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?